Probably from sun; common, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane -- common, defiled, unclean, unholy.
see GREEK sun
κοινά (koina) − 2 Occurrences
κοιναῖς (koinais) − 2 Occurrences
κοινὴν (koinēn) − 1 Occurrence
κοινῆς (koinēs) − 1 Occurrence
κοινὸν (koinon) − 8 Occurrences