Probably akin to gonu; an angle -- corner, quarter.

see GREEK gonu

γωνίᾳ (gōnia) − 1 Occurrence

γωνίαις (gōniais) − 2 Occurrences

γωνίας (gōnias) − 6 Occurrences